Übersetzungen für „der reihenfolge nach“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

(Springe zu Latein » Deutsch)

I . der, die, das ART

der, die, das

unübersetzt

II . der, die, das DEM PRON

der, die, das

is, ea, id

der, die, das

hic, haec, hoc

III . der, die, das REL PRON

der, die, das

qui, quae, quod

I . nach PRÄP

1. +Akk

nach (räumlich)

in +Akk

nach (bei Städtenamen)

bl. Akk

nach Rom aufbrechen

Romam proficisci

2. (zeitlich)

nach

post +Akk

nach drei Jahren

post tres annos

nach dem Tod des Königs

rege mortuo

nach der Eroberung der Stadt

urbe captā

3. (gemäß)

nach

secundum +Akk

nach Kräften

pro viribus

meiner Meinung nach

mea opinione

meiner Meinung nach

ex [o. de] mea opinione

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

II . nach ADV

nach und nach

paulatim

nach wie vor

pariter

Reihenfolge SUBST f

Reihenfolge

series <-ei> f

Reihenfolge

ordo <-dinis> m

die Reihenfolge einhalten

seriem observare

in umgekehrter Reihenfolge

inverso ordine

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er ist vielmehr ein Handelnder, der seine Aufgaben, der Reihenfolge nach, erfüllt.

de.wikipedia.org

Die Hologramme der Videobilder werden der Reihenfolge nach als 2 bis 6 mm breite Streifen auf einen holografischen Film aufgenommen.

de.wikipedia.org